أيقونة Magic Packet Server جديد في الإصدار 2.0

Magic Packet Server

أكثر من مجرد إيقاظ.

الرفيق المجاني لتطبيق Magic Packet على Mac وWindows. أطفئ الكمبيوتر وأدخله في السكون وأقفله، وتحكّم في موسيقاه، وأبقِه مستيقظًا — من iPhone وiPad وApple Watch وMac.

تنزيل لـ Mac تنزيل لـ Windows تنزيل لـ Linux

الإصدار 2.0 · macOS 15 أو أحدث · Windows 10 و11، 64 بتالإصدار 2.0 · 18.5 ميغابايت · macOS 15 أو أحدثالإصدار 2.0 · 62.3 ميغابايت · Windows 10 (1809) و11، 64 بتيتوفر حاليًا الإصدار 1.1 لنظام Linux

يُثبَّت الخادم على الكمبيوتر الذي تريد التحكم فيه — Mac أو كمبيوتر بنظام Windows. أما على iPhone وiPad فيكفيك Magic Packet.

جميع المنصات والإصدارات

ما الذي يضيفه الخادم

يستطيع Magic Packet إيقاظ الكمبيوتر بمفرده عبر Wake on LAN. أما كل ما تفعله بكمبيوتر يعمل بالفعل فهو مهمة الخادم.

Magic Packet وحده

  • استيقظ

مع Magic Packet Server

  • إيقاف التشغيل
  • إعادة التشغيل
  • السكون
  • سبات
  • قفل
  • الموسيقى
  • ابقَ مستيقظًا

كيف يعمل

الخادم تطبيق صغير على الكمبيوتر. يستقبل الأوامر من Magic Packet عبر شبكتك وينفّذها.

  1. تضغط«إيقاف التشغيل» على iPhone أو iPad أو Apple Watch أو Mac.
  2. يبقى الأمر داخل شبكتكيصل مباشرةً إلى الكمبيوتر على المنفذ 5154 — بلا سحابة ولا حساب.
  3. ينفّذه الخادمفيُطفأ الكمبيوتر، أو يدخل في السكون، أو يوقف الموسيقى مؤقتًا.

الإعداد في دقيقة

ثلاث خطوات، وتظهر أزرار جديدة لمضيفك في Magic Packet.

  1. 1

    ثبّت الخادم على الكمبيوتر

    1. نزّل صورة القرص واسحب Magic Packet Server إلى مجلد «التطبيقات».
    2. افتح التطبيق وانقر «تثبيت» — سيطلب macOS كلمة مرور المسؤول.
    3. هذا كل شيء: الخدمة تعمل، وتظهر أيقونتها في شريط القوائم.

    يتطلب macOS 15 أو أحدث.

  2. 2

    اربطه في Magic Packet

    افتح المضيف ← «متقدم» ← «عنوان MPS» واضغط «الملء التلقائي». سيعثر التطبيق على الخادم في شبكتك بنفسه.

    إن لم يجده، فأدخل العنوان بنفسك: http://192.168.1.5:5154، مع وضع عنوان IP لكمبيوترك بدلًا من 192.168.1.5. وإن فعّلت كلمة مرور في الخادم، فأدخلها في حقل «كلمة مرور MPS».

  3. 3

    تحقّق

    إذا كان كل شيء صحيحًا، فسيتحوّل المضيف إلى الأخضر، وستظهر «إيقاف التشغيل» و«إعادة التشغيل» و«السكون» وبقية الأوامر بجوار «استيقظ».

بهدوء في الخلفية

  • يبدأ مع تشغيل الكمبيوتر — كخدمة، حتى قبل أن يسجّل أي شخص دخوله.
  • أغلق النافذة — وسيواصل الخادم عمله.
  • أيقونة في شريط القوائم أو علبة النظام تعرض الحالة وتفتح السجلات إذا حدث خطأ ما.
  • تطبيق أصلي لكل نظام — واحد لـ macOS وآخر لـ Windows، لا غلاف مشترك.

والتفاصيل المهمة أيضًا.

يُكتشف تلقائيًا

يعلن الخادم عن نفسه في شبكتك، فيلتقطه Magic Packet ويملأ اسم الكمبيوتر وعنوان MAC. لا حاجة لكتابة أي شيء.

كلمة مرور للأوامر

فعّل كلمة مرور في تطبيق الخادم، ولن يتمكن من إطفاء الكمبيوتر أو إدخاله في السكون إلا من يعرفها. يحتفظ الخادم بتجزئة كلمة المرور فقط، لا بكلمة المرور نفسها.

جهاز تحكّم لموسيقاك

أوقف التشغيل مؤقتًا، وتنقّل بين المقاطع، واضبط الصوت أو اكتمه من هاتفك. يعمل عندما يكون أحدهم مسجّلًا الدخول على الكمبيوتر.

الكمبيوتر لن يغفو

دَع التنزيل أو التصيير يكتمل: يبقى الكمبيوتر مستيقظًا حتى تُلغي الوضع أو ينتهي المؤقت. وإعادة التشغيل تُلغيه.

بطارية الكمبيوتر المحمول

يُبلغ الخادم عن مستوى البطارية وما إذا كان الشاحن موصولًا، مباشرةً في Magic Packet.

عبر الإنترنت، بأمان

صُمّم الخادم لشبكتك المنزلية. للتحكم في الكمبيوتر من مكان آخر، اتصل بالمنزل عبر VPN.

VPN إلى المنزل موصى به

Tailscale أو WireGuard أو خادم VPN في جهاز التوجيه. يصبح هاتفك داخل شبكتك المنزلية، ويصل Magic Packet إلى الخادم بالعنوان نفسه كما في المنزل.

إعادة توجيه المنفذ على مسؤوليتك

يتواصل الخادم عبر HTTP عادي دون تشفير، لذلك لا ننصح بفتحه على الإنترنت.

إذا قررت إعادة توجيه المنفذ 5154 رغم ذلك، فاحرص على تفعيل كلمة مرور واستخدم عنوانك الخارجي: http://example.com:5154.

أسئلة وأجوبة

الأكثر تكرارًا في رسائل الدعم.

هل أحتاج إلى الخادم لمجرد تشغيل الكمبيوتر؟

لا. يعمل الإيقاظ عبر Wake on LAN دون الخادم: ففي تلك اللحظة يكون الكمبيوتر مطفأً، فلا يمكن تشغيل أي شيء عليه. الخادم مخصّص للأوامر إلى كمبيوتر يعمل — إيقاف التشغيل، والسكون، والقفل، والتحكم في الموسيقى.

هل أثبّت الخادم على iPhone أو iPad؟

لا. يُثبَّت الخادم على الكمبيوتر الذي تتحكم فيه — Mac أو كمبيوتر بنظام Windows. أما على هاتفك فيكفيك Magic Packet. وإذا لم يكن الخادم مثبتًا على كمبيوتر ما، فاترك حقل «عنوان MPS» لهذا المضيف فارغًا.

Magic Packet لا يعثر على الخادم
  • يجب أن يكون الهاتف والكمبيوتر على الشبكة نفسها — لا على شبكة Wi-Fi للضيوف، ودون عزل العملاء في جهاز التوجيه.
  • تحقّق في تطبيق الخادم من أن الخدمة تعمل.
  • على Windows يفتح برنامج التثبيت المنفذ 5154 تلقائيًا، لكن برنامج مكافحة فيروسات أو جدار حماية من جهة خارجية قد يغلقه.
  • أدخل العنوان بنفسك: http://computer-IP:5154.
تظهر رسالة «لم يستجب المضيف بعد»

على الأرجح أن عنوان IP في حقل «عنوان MPS» خاطئ. استخدم عنوان كمبيوترك أنت، لا العنوان الوارد في المثال، مع المنفذ 5154. تجد عنوان IP في إعدادات الشبكة على الكمبيوتر.

أزرار الموسيقى لا تعمل

لا يمكن التحكم في الموسيقى إلا عندما يكون أحدهم مسجّلًا الدخول على الكمبيوتر: ففي شاشة تسجيل الدخول لا تجد أوامر الوسائط وجهةً تصل إليها.

ما الفرق بين السبات والسكون على Mac؟

على Mac، يعمل السبات تمامًا مثل السكون العادي — هكذا تعمل إدارة الطاقة في macOS.

كيف أرقّي من الإصدار ⁦1.x⁩؟

قبل تثبيت 2.0، أزل الإصدار القديم بالكامل: التطبيق وخدمته — خدمة Windows، أو وكيل التشغيل (launch agent) في macOS، أو وحدة systemd. لا تثبّت 2.0 فوقه: فقد تعيق الخدمة القديمة عمل الخدمة الجديدة.

هل يوجد إصدار 2.0 لنظام Linux؟

ليس بعد — إنه قيد التطوير. يتوفر لنظام Linux الإصدار 1.1: إيقاف التشغيل وإعادة التشغيل والحالة، كخدمة systemd.

هل هو آمن؟

يعمل الخادم داخل شبكتك فقط، بلا سحابة ولا حساب. يمكنك حماية الأوامر بكلمة مرور، ولا يُخزَّن منها سوى تجزئتها. الاتصال غير مشفّر، لذا بدلًا من فتح الخادم على الإنترنت، اتصل بالمنزل عبر VPN.

تنزيل Magic Packet Server

مجاني. ثبّته على الكمبيوتر الذي تريد التحكم فيه.

macOS

2.0.0
  • macOS 15 أو أحدث
  • صورة قرص · 18.5 ميغابايت
  • خدمة وأيقونة في شريط القوائم
تنزيل ‎.dmg

Windows

2.0.0
  • Windows 10 (1809) و11، 64 بت
  • برنامج تثبيت · 62.3 ميغابايت
  • خدمة وأيقونة في علبة النظام
تنزيل ‎.exe

Linux

1.1.0
  • أنظمة تعتمد على systemd
  • الشيفرة المصدرية · 84 كيلوبايت
  • إيقاف التشغيل وإعادة التشغيل والحالة. الإصدار 2.0 قادم
تنزيل الشيفرة المصدرية
جميع الإصدارات وSHA-256 وملاحظات الإصدار طريقة التثبيت

تُرقّي من الإصدار ⁦1.x⁩؟ أزل الإصدار القديم أولًا — إليك الطريقة.